presenta
Da mercoledì 14* a sabato 17 gennaio 2009 alle ore 21:00
Presso Spazioteatro89 – via F.lli Zoia 89 – MILANO
*mercoledì 14 lo spettacolo sarà introdotto da Sandro Sessa della Lega Internazionale per i diritti e la Liberazione dei Popoli con inizio alle ore 20:45
“El Tano”
Trasposizione regia e interpretazione: Antonella Puddu
Musiche composte ed eseguite dal vivo: Riccardo Pittau
Voci fuori campo: Muccia Gaviano e Marco Maxia
La notte prima avevo fatto un sogno…
Così comincia il racconto di Maria Manca, madre di Martino Mastinu detto “El Tano”, un giovane operaio originario di Tresnuraghes, emigrato in Argentina con l’intera famiglia dall’età di quattro anni: “Desaparecido.”
La vicenda si dipana tra l’iniziale racconto della madre e quelli di una narratrice, tra il ricordo dei tragici eventi della cattura e della successiva sparizione; in un quadro di fondo che vede la descrizione della vita quotidiana degli emigrati e la loro commistione con un’altra terra, della quale abbracciano il doloroso destino.
La rappresentazione è la trasposizione teatrale, liberamente tratta, del libro “EL TANO”che il giornalista-scrittore Carlo Figari ha dedicato alle vicende dei “Desaparecidos” italiani in Argentina, per i quali negli anni scorsi, lo Stato Italiano e la Regione Sardegna si sono costituiti parte civile nel processo tenutosi a Roma contro i militari argentini.
Antonella Puddu: Attrice, operatrice teatrale e culturale. Laureata in lettere moderne presso l’università di Cagliari, con tesi sul teatro sardo. Si è formata teatralmente studiando con attori come Coco Leonardi, Rena Mirecka, Maria Maglietta, la cantante Imke Mc Murtrie, la danzatrice Monica Sava.Ha collaborato con vari gruppi, progettato e realizzato rassegne teatrali sul teatro sardo e irlandese.
Riccardo Pittau: Trombettista, poeta estemporaneo in lingua sarda e suonatore di launeddas. Ha collaborato con diversi musicisti tra cui: Tristan Honsingher, Steve Lacy, Miriam Palma, Vinicio Capossela, Paolo Angeli, Elliot Sharp, Antonello Salis e altri. .. con poeti come Alberto Masala, Serge Pey, Lance Henson.
Si è esibito in svariati festivals nazionali ed esteri.
*Nell’introduzione di mercoledì 14, Sandro Sessa parlerà del processo ai militari argentini responsabili delle sparizioni avvenute nel periodo della dittatura, nel quale lo stato Italiano si costituì parte civile, terminato nel 2007 con la sentenza della Corte d’Assise. Sandro Sessa è esperto in politica dell’America Latina e responsabile della sezione milanese della Lega Internazionale per i Diritti e la Liberazione dei Popoli, organismo che ha svolto un ruolo importante in varie fasi del processo tenutosi a Roma.
Ingresso € 10 – ridotto (under 18 e over 65) € 5
Prenotazioni Tel 02 40914901 – www.spazioteatro89.org
Anteprima89 è una rassegna diretta da APARTE – ali per l’arte www.aparte.it
ALBERTO OLIVA – SARA PAGANELLI
